viernes, 26 de enero de 2018

"NADIE HA DICHO" ("NON È DETTO" EN ITALIANO) PRIMERA CANCIÓN QUE CONOCEMOS DEL PRÓXIMO DISCO DE LAURA PAUSINI


Como ya es costumbre en la historia musical de Laura Pausini, sus discos son publicados en italiano y español (ocasionalmente también en ingles). El día de hoy conocemos a "Nadie ha dicho" (en italiano "Non è detto") primer single de su venidero álbum. Se trata de un tema apasionadamente maravilloso y que se disfruta desde que empieza la primera nota hasta que termina. Es poesía pura, tanto en letra como en video, puesto que el videoclip oficial ha sido lanzado inmediatamente y compenetra perfectamente con la canción. Es una verdadera obra de arte, la fotografía del videoclip es preciosa y cada letra del tema es poética, se interioriza y es un verdadero placer para los oídos. La canción es una coautoría entre Pausini, Niccolò Agliardi, Gianluigi Fazio y Edwyn Roberts. El videoclip es dirigido por Gaetano Morbioli y fue grabado en la playa negra de Maratea, en el sur de Italia. A Pausini se le agradece que con los tiempos que corren y con lo fácil que es hacer dinero y éxito con el reguetón y ritmos afines, ella se mantiene fiel a su esencia y sigue haciendo lo que mejor sabe hacer y con un pop distintivo que permanece a través de los años sin importar que esté de moda o no, Pausini es autentica y eso se le congratula. Pop de calidad en tiempos en los que la marea va en contra y se prefiere al reguetón, una verdadera pena. El álbum se lanzará el 16 de Marzo y lleva por titulo "Hazte sentir".








Letra en español

Y tú por qué esperabas
Para decirme lo que ya nos hiere
El que no arriesga nada
No va al infierno ni va a los altares
Y fue nuestra distancia
Que cómplice de nuestras precauciones
Con su verdad tajante
Nos dividió así en dos direcciones

Perdona si hace algunos días
No he sabido contestarte
Tenía una escapatoria nueva
Y ganas de encontrarme

Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Y nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar

Búscate un amigo
Que sea el refugio bajo la tormenta
Si lo que yo te debo
Es ser honesta, el resto ya no cuenta

Perdona si hace algunos días
No he sabido contestarte
El tren que lleva al aeropuerto
Me verá alejarte

Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Y nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar

Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho

Y quién te ha dicho que sea indiferente
Lo que tu vimos fue tan importante
Nos quedaremos con lo bueno
Y será nuestra liberdad

Perdona si te he confundido
También yo quiero renacer.




Letra en italiano

E tu cosa aspettavi a dirmi quello che dovevi dire
A non rischiare niente
Non vai all'inferno e neanche sull'altare
E noi così distanti a sopportarci con l’educazione
La colpa non esiste
Ma ognuno prenda la sua direzione


Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Avevo l'indirizzo nuovo
Un posto per scappare


Non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
E se mi fido della forza di un ricordo caso mai


Prenditi l'ombrello
Che sei al riparo sotto la tempesta
Se quello che ti devo
È avere il cuore dalla parte giusta


Perdonami per questi giorni
Non li ho saputi raccontare
Ho un treno verso l'aeroporto
In volo tra due ore


Non è detto che mi manchi sempre
Le cose cambiano improvvisamente
E certi angoli di notte non avranno luce mai
E non è detto che non provo niente
Se tengo gli occhi sul tuo sguardo assente
Perché mi fido della forza di un ricordo caso mai

Non è detto
Non è detto
Non è detto
Non è detto

Ma chi l'ha detto che non provo niente
Quello che è stato rimarrà importante
Come la piccola speranza che ci serve e che ti dai

Perdonami per questi giorni
Non ho saputo come fare.






Del álbum conocemos la portada, aunque para escucharlo hay que esperar hasta el 16 de Marzo.



Portada del álbum "Hazte Sentir" del cual se extrae el primer single "Nadie ha dicho".


Obtén la canción (español) en:
iTunes | Amazon | Google Play | Spotify

Obtén la canción (italiano) en:
iTunes | Amazon | Google Play | Spotify



























Contador Iniciado Abril 13 del 2013, luego de superar mas de 50,000 visitas

Flag Counter