LA BIENAVENTURANZA DEL AMOR FRATERNAL

Reflexionando sobre el amor fraternal he encontrado en la Biblia el salmo 133 que habla al respecto y por ello quiero compartirlo con todos ustedes. Es bastante corto, pero muy enfático e interesante sobre todo para personas como yo que no somos tan sociables ni nos gusta estar con mucha gente. En definitiva, es una exhortación. He decir que lo leerás en tres versiones distintas para facilitar la interpretación de su mensaje.

Salmo 133 (Versión Reina Valera 1960)

La bienaventuranza del amor fraternal

Cántico gradual; de David.

1 ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es

Habitar los hermanos juntos en armonía!

2 Es como el buen óleo sobre la cabeza,

El cual desciende sobre la barba,

La barba de Aarón,

Y baja hasta el borde de sus vestiduras;

3 Como el rocío de Hermón,

Que desciende sobre los montes de Sion;

Porque allí envía Jehová bendición,

Y vida eterna.

Salmo 133 (Versión Nueva Traducción Viviente)

Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén. Salmo de David.

1 ¡Qué maravilloso y agradable es

    cuando los hermanos conviven en armonía!

2 Pues la armonía es tan preciosa como el aceite de la unción

    que se derramó sobre la cabeza de Aarón,

    que corrió por su barba

    hasta llegar al borde de su túnica.

3 La armonía es tan refrescante como el rocío del monte Hermón

    que cae sobre las montañas de Sion.

Y allí el Señor ha pronunciado su bendición,

    incluso la vida eterna.

Salmo 133 (Versión Dios Habla Hoy)

Alabanza al amor fraternal

(1a) Cántico de las subidas, de David.

1 ¡Vean qué bueno y agradable es

que los hermanos vivan unidos!

2 Es como el buen perfume

que corre por la cabeza de los sacerdotes

y baja por su barba

hasta el cuello de su ropaje.

3 Es como el rocío del monte Hermón,

que cae sobre los montes de Sión.

Allí es donde el Señor envía

la bendición de una larga vida.

Tweet