Filipinas se ha alzado como victoriosa en la primera edición de Eurovisión Asia que ha tenido lugar en la capital de Tailandia, Bangkok. La abanderada de dicho país, Carmelle, con su tema «Sobra-Sobra» se ha posicionado primera gracias a la sumatoria de los votos del jurado con los del televoto. Ha sido por estos últimos que ha superado al país anfitrión dejando además en tercer puesto a Vietnam. El top 5 lo han completado Malasia y Laos. Recordemos que en esta naciente competencia participaron 11 propuestas de igual número de países.
Para ganar, Filipinas obtuvo 211 puntos, siendo 93 del jurado y 118 del televoto. Entre tanto, Tailandia obtuvo 170 puntos y Vietnam recibió 164 puntos.
Letra de «Sobra-Sobra»
[Verse 1]
If I take charge, they call me bossy
If I don't smile, they call me too intense
When I get loud they think I'm crazy
When I chase what I want, they think I'm too obsessive
[Pre-Chorus]
Ang Pilipina hindi sobra, kung ika'y humuhusga
Baka ikaw ang mayroong pagkukulang
Si Maria Clara, si Gabriela, 'di kailangang ikumpara
At kung masyado silang ganito, ganyan
Eh bahala ka
[Chorus]
I have figured it out (Hindi ako sobra-sobra)
I won't put myself down (Ako'y isang reyna, diyosa)
Ako'y sasayaw, ako'y sisigaw, tinig ko'y mangingibabaw
And if I'm too much for you
Maybe you're just not enough for me
[Verse 2]
They say I'm just too liberated
When I embrace my femininity
But then I'm too domineering
When I show my strength too bad you can't stop me
[Pre-Chorus]
Ang Pilipina hindi sobra, kung ika'y humuhusga
Baka ikaw ang mayroong pagkukulang
Ako'y malakas, ako'y maganda
'Di kailangang pumili pa
At kung masyado akong ganito, ganyan
Eh bahala ka
[Chorus]
I have figured it out (Hindi ako sobra-sobra)
I won't put myself down (Ako'y isang reyna, diyosa)
Ako'y sasayaw, ako'y sisigaw, tinig ko'y mangingibabaw
And if I'm too much for you
Maybe you'rе just not enough for me
[Bridge]
Bakit ba? Ang daming nangingialam
Sa kung paano manamit maglakad o gumalaw
Kesyo masyadong maharot, malikot o magaslaw
O kaya masyadong mahiyain, sa'n ba tayo lulugar?
Sobrang lakas kapag hindi sobrang hina
Aking tingin ay hindi ko na papalitan
At kung ako'y sobra-sobra manigas ka nalang diyan
Nakakapagod na nga maging babaе, dadagdag ka pa, uh
[Chorus]
I have figured it out (Ooh, oh)
I won't put myself down (Ako'y isang reyna, diyosa)
Ako'y sasayaw, ako'y sisigaw, tinig ko'y mangingibabaw (Woah-oh, oh)
And if I'm too much for you
Maybe you're just not enough for me (Not enough for me)
I have figured it out (Hindi ako sobra-sobra)
I won't put myself down (Ako'y isang reyna, diyosa)
Ako'y sasayaw, ako'y sisigaw, tinig ko'y mangingibabaw (Hey, hey, hey)
And if I'm too much for you
Maybe you're just not enough for me



0 Comentarios